AccueilPortailCalendrierRechercherFAQS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Please please me

Aller en bas 
AuteurMessage
itmisi
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3451
Age : 27
Localisation : Paris
Date d'inscription : 13/08/2006

MessageSujet: Please please me   Lun 14 Aoû - 22:31

The Beatles - Please please me




I saw her standing there


1-2-3-4 !

Well, she was just 17
You know what I mean
And the way she looked was way beyond compare
So how could I dance with another (ooh)
And I saw her standing there

Well she looked at me, and I, I could see
That before too long I’d fall in love with her
She wouldn’t dance with another (whooh)
And I saw her standing there

Well, my heart went "boom"
When I crossed that room
And I held her hand in mine

Whoah, we danced through the night
And we held each other tight
And before too long I fell in love with her
Now I’ll never dance with another (whooh)
Since I saw her standing there (Ahhh !)

Well my heart went "boom"
When I crossed that room
And I held her hand in mine

Whoah, we dance through the night
And we held each other tight
And before too long I fell in love with her
Now I’ll never dance with another (whooh)
Since I saw her standing there
Whoah since I saw her standing there
Yeah well since I saw her standing there


Anna (go to him)


Anna
You come and ask me, girl
To set you free, girl
You say he loves you more than me
So I will set you free
Go with him (Anna)
Go with him (Anna)

Anna
Girl, before you go now
I want you to know, now
That I still love you so
But if he loves you mo’
Go with him

All of my life
I’ve been searchin’ for a girl
To love me like I love you
Oh, now... But every girl I’ve ever had
Breaks my heart and leaves my sad
What am I, what am I supposed to do, oh oh oh oh oh oh

Anna
Just one more thing, girl
You give back your ring to me, and I will set you free
Go with him

All of my life
I’ve been searchin’ for a girl
To love me like I love you
Oh, now... But every girl I’ve ever had
Breaks my heart and leaves my sad
What am I, what am I supposed to do, oh oh oh oh oh oh

Anna
Just one more thing, girl
You give back your ring to me, and I will set you free
Go with him (Anna)
Go with him (Anna)
You can go with him girl (Anna)
Go with him

Boys


I been told when a boy kiss a girl
Take a trip around the world
Hey, hey, (bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey, (bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey, (bop shuop) yeah, she say ya do (bop shuop)

My girl says when I kiss her lips
Gets a thrill through her fingertips
Hey, hey, (bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey, (bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey, (bop shuop) yeah, she say ya do (bop shuop)

Well, I talk about boys
Don’t ya know I mean boys
Well, I talk about boys, now
Aaahhh, boys
Well, I talk about boys, now
What a bundle of joy ! (Alright, George !)

My girl says when I kiss her lips
Gets a thrill through her fingertips
Hey, hey, (bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey, (bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey, (bop shuop) yeah, she say ya do (bop shuop)

Well, I talk about boys
Don’t ya know I mean boys
Well, I talk about boys, now
Aaahhh
Well, I talk about boys, now
What a bundle of joy !

Aaahhh boys
Don’t you know I mean boys
Boys
Aaahhh

Please please me


I been told when a boy kiss a girl
Take a trip around the world
Hey, hey, (bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey, (bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey, (bop shuop) yeah, she say ya do (bop shuop)

My girl says when I kiss her lips
Gets a thrill through her fingertips
Hey, hey, (bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey, (bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey, (bop shuop) yeah, she say ya do (bop shuop)

Well, I talk about boys
Don’t ya know I mean boys
Well, I talk about boys, now
Aaahhh, boys
Well, I talk about boys, now
What a bundle of joy ! (Alright, George !)

My girl says when I kiss her lips
Gets a thrill through her fingertips
Hey, hey, (bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey, (bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey, (bop shuop) yeah, she say ya do (bop shuop)

Well, I talk about boys
Don’t ya know I mean boys
Well, I talk about boys, now
Aaahhh
Well, I talk about boys, now
What a bundle of joy !

Aaahhh boys
Don’t you know I mean boys
Boys
Aaahhh

P.S. I love you


As I write this letter
Send my love to you
Remember that I’ll always
Be in love with you
Treasure these few words ’till we’re together
Keep all my love forever
P.S., I love you
You, you, you

I’ll be coming home again to you, love
And ’till the day I do, love
P.S., I love you
You, you, you

As I write this letter
Send my love to you
Remember that I’ll always
Be in love with you

Treasure these few words ’till we’re together
Keep all my love forever
P.S., I love you
You, you, you

As I write this letter (Oh oh oh)
Send my love to you (You know I want you to)
Remember that I’ll always (Yeah)
Be in love with you

I’ll be coming home again to you, love
And ’till the day I do, love
P.S., I love you
You, you, you
You, you, you
I love you

Do you want to know a secret?


You’ll never know how much I really love you
You’ll never know how much I really care
Listen
Do you want to know a secret
Do you promise not to tell, whoa oh, oh

Closer
Let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I’m in love with you

Listen
Do you want to know a secret
Do you promise not to tell, whoa oh, oh

Closer
Let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I’m in love with you

I’ve known the secret for a week or two
Nobody knows, just we two

Listen
Do you want to know a secret
Do you promise not to tell, whoa oh, oh

Closer
Let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I’m in love with you

There's a place


There is a place
Where I can go
When I feel low
When I feel blue
And it’s my mind
And there’s no time when I’m alone

I think of you
And things you do
Go ’round my head
The things you said
Like "I love only you"

In my mind there’s no sorrow
Don’t you know that it’s so
There’ll be no sad tomorrow
Don’t you know that it’s so

There is a place
Where I can go
When I feel low
When I feel blue
And it’s my mind
And there’s no time when I’m alone

There’s a place...
There’s a place...
There’s a place...
There’s a place...

Misery


The world is treating me bad... Misery
I’m the kind of guy
Who never used to cry
The world is treatin’ me bad... Misery

I’ve lost her now for sure
I won’t see her no more
It’s gonna be a drag... Misery

I’ll remember all the little things we’ve done
Can’t she see she’ll always be the only one, only one

Send her back to me
’Cause everyone can see
Without her I will be in misery

I’ll remember all the little things we’ve done
She’ll remember and she’ll miss her only one, lonely one

Send her back to me
’Cause everyone can see
Without her I will be in misery (oh oh oh)
In misery (ooh ee ooh ooh)
My misery (la la la la la la)

Chains


Chains, my baby’s got me locked up in chains
And they ain’t the kind that you can see
Whoa, oh, these chains of love got a holdon me, yeah

Chains, well I can’t break away from these chains
Can’t run around, ’cause I’m not free
Whoa, oh, these chains of love won’t let me be, yeah

I wanna tell you, pretty baby
I think you’re fine
I’d like to love you
But, darlin’, I’m imprisoned by these...

Chains, my baby’s got me locked up in chains
And they ain’t the kind that you can see
Oh, oh, these chains of love got a hold on me, yeah

Please believe me when I tell you
Your lips are sweet
I’d like to kiss them
But I can’t break away from all of these...

Chains, my baby’s got me locked up in chains
And they ain’t the kind that you can see
Whoa, oh, these chains of love got a hold on me, yeah

Chains, chains of love
Chains of love
Chains of love

Ask me why


I love you, ’cause you tell me things I want to know
And it’s true that it really only goes to show
That I know
That I, I, I, I should never, never, never be blue

Now you’re mine, my happiness still makes me cry
And in time you’ll understand the reason why
If I cry
It’s not because I’m sad, but you’re the only love that I’ve ever had

I can’t believe it’s happened to me
I can’t conceive of any more misery

Ask me why, I’ll say I love you
And I’m always thinking of you

I love you, ’cause you tell me things I want to know
And it’s true that it really only goes to show
That I know
That I, I, I, I should never, never, never be blue

Ask me why, I’ll say I love you
And I’m always thinking of you

I can’t believe it’s happened to me
I can’t conceive of any more misery

Ask me why, I’ll say I love you
And I’m always thinking of you
You


Love me do


Love, love me do
You know I love you
I’ll always be true
So please, love me do
Whoa, love me do

Love, love me do
You know I love you
I’ll always be true
So please, love me do
Whoa, love me do

Someone to love
Somebody new
Someone to love
Someone like you
Love, love me do
You know I love you
I’ll always be true
So please, love me do
Whoa, love me do

Love, love me do
You know I love you
I’ll always be true
So please, love me do
Whoa, love me do
Yeah, love me do
Whoa, oh, love me do

Baby it's you


Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la

It’s not the way you smile that touched my heart (Sha la la la la)
It’s not the way you kiss that tears me apart

Uh, oh, many, many, many nights go by
I sit alone at home and I cry over you
What can I do
Can’t help myself, ’cause baby, it’s you
Baby, it’s you

You should hear what they say about you, "cheat", "cheat"
They say, they say you never never never even been true (cheat cheat)

Uh oh
It doesn’t matter what they say
I know I’m gonna love you any old way
What can I do, and it’s true
Don’t want nobody, nobody, ’cause baby, it’s you (Sha la la la la la la)
Baby, it’s you (Sha la la la la la la)

Uh oh
It doesn’t matter what they say
I know I’m gonna love you any old way
What can I do, and it’s true
Don’t want nobody, nobody, ’cause baby, it’s you (Sha la la la la la la)
Baby, it’s you (Sha la la la la la la)
Don’t leave me all alone

A taste of Honey


A taste of honey... tasting much sweeter than wine

I dream of your first kiss, and then
I feel upon my lips again
A taste of honey... tasting much sweeter than wine

I will return, yes I will return
I’ll come back for the honey and you

Yours was the kiss that awoke my heart
The lingers still, ’though we’re far apart
That taste of honey... tasting much sweeter than wine

I will return, yes I will return
I’ll come back (he’ll come back) for the honey (for the honey) and you

Twist and Shout


Well, shake it up, baby, now (shake it up, baby)
Twist and shout (twist and shout)
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, baby, now (come on baby)
Come on and work it on out (work it on out)

Well, work it on out, honey (work it on out)
You know you look so good (look so good)
You know you got me goin’, now (got me goin’)
Just like I knew you would (like I knew you would)

Well, shake it up, baby, now (shake it up, baby)
Twist and shout (twist and shout)
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, baby, now (come on baby)
Come on and work it on out (work it on out)

You know you twist your little girl (twist, little girl)
You know you twist so fine (twist so fine)
Come on and twist a little closer, now (twist a little closer)
And let me know that you’re mine (let me know you’re mine)

Well, shake it up, baby, now (shake it up, baby)
Twist and shout (twist and shout)
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, baby, now (come on baby)
Come on and work it on out (work it on out)

You know you twist your little girl (twist, little girl)
You know you twist so fine (twist so fine)
Come on and twist a little closer, now (twist a little closer)
And let me know that you’re mine (let me know you’re mine)

Well, shake it, shake it, shake it, baby, now (shake it up baby)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now (shake it up baby)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now (shake it up baby)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://beatles.forumactif.com
itmisi
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3451
Age : 27
Localisation : Paris
Date d'inscription : 13/08/2006

MessageSujet: Re: Please please me   Lun 14 Aoû - 22:50

Vous manque t'il quelque chose?? Il y a t'il une erreur?
Merci de me prévenir si un de ces 2cas se présente...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://beatles.forumactif.com
tomahawke
Véritable Admirateur des Beatles
Véritable Admirateur des Beatles


Masculin Nombre de messages : 220
Age : 28
Date d'inscription : 14/08/2006

MessageSujet: Re: Please please me   Mar 15 Aoû - 1:23

on pourait mettre les traduction si tu veut je m en occupe
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
itmisi
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3451
Age : 27
Localisation : Paris
Date d'inscription : 13/08/2006

MessageSujet: Re: Please please me   Mar 15 Aoû - 1:25

Vas y je te laisse faire...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://beatles.forumactif.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Please please me   

Revenir en haut Aller en bas
 
Please please me
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Beatles :: Chansons, Paroles, Videos :: Paroles, Traductions-
Sauter vers: